factory-thumb-en